Close

2016-11-04

Hogyan segítheti az Ön üzletét a weboldal fordítás?

Az Ön weboldala valójában nem más mint üzletének arculata. Ez a legelső benyomás, amit a potenciális ügyfelek látnak és gyakran ez alapján döntik el, hogy kivel szeretnének üzletet kötni. Ön is bizonyára látott már olyan weboldalt, ami tele volt elírásokkal és nyelvtani hibákkal. Ez nyilvánvalóan elrettentő hatást gyakorol az ügyfelekre és partnerekre egyaránt. A szembetűnő hibákon kívül gyakran előfordulnak a szövegkörnyezettel és jelentéssel kapcsolatos hibák is. Az ilyen jellegű hibákat kellő szakértelem nélkül nehéz javítani.

Szolgáltatásaink egyike a „négy szem elvű” fordítás és tolmácsolás. Az Ön weboldalát vagy más típusú szövegét anyanyelvi angol és magyar szakembereink soronként vagy szavanként átnézik. Tapasztalataink alapján ez a módszer növeli a hatékonyságot és pontosságot. A szavak fordítása egyszerű dolog, de elérni ezt, hogy a közvetíteni kívánt üzenet és jelentés a lehető legpontosabban jelenjen meg, egyáltalán nem az. Fordításaink során szem előtt tartjuk az Ön által megszólítani kívánt közönséget és az átadni kívánt üzenet valódi tartalmát.

Célunk, hogy az Ön üzenete teljesen egyértelmű legyen közönsége számára, ezáltal elősegítve üzleti hatékonyságának és bevételének növekedését.